Self-adhesive hanging plates for photo panels